Thank you - Merci !







En français ci-dessous 

Dear friends, 

I wished I had the time to complete the blog but it seems that my new daily life has not given me this chance until now. I still hope to finish updating it in the coming days/weeks. There is so much I would still like to share. 

Be it as it may, in the meantime, I might as well make it official. 

After 48 days of cycling, 3915 km covered and almost a million pedal strokes in the legs I arrived in Istanbul on 27 May 2023. 

I am very happy to have accomplished this personal challenge for a cause close to my heart. 

Together, we collected the sum of 1400 euros that I have transferred to the “Keep them in school – 2023 scholarship fund”, and that the Turkish NGO TEV (www.tev.org.tr) will allocate to provide education to the children struck by the earthquakes of last February in Turkey. 

From the bottom of my heart, I would like to thank all the people who financially contributed to the cause : François, Alice, Grégoire, Thibaut, Julien, Laurence, Céline, Nicolas, Véronique, Bernadette, André, Florence, Natavan, Pascale, Philippe, Juanita, Marie-Sophie, Michèle, Anne, Marc, Dilan, Claire, Zineb, Maxime, Gabin and Laure. 

A special thank-you to all the people who contributed one way or another to the completion of this project. 

Thanks to Karen (who also hosted me in Strasbourg), Svetlana, Dragomir, and Cosku with whom I shared the first stage of my trip from Strasbourg to Freiburg. 

Special thoughts for all my wonderful hosts and (old and new) friends I met on my way : Roland and Karen (Sommerau, Germany), Alex (Konstanz, Germany), Laurin, Sarna, Kaspar (Masein, Switzerland), Roberto (Traona, Italy), Anna (Monclassico, Italy), Martin and Christine (Bolzano), Michela (Udine, Italy), Maja (Trieste, Italy), Anze (Ljubljana, Slovenia), Dario (Novi Marof, Croatie), Niko (Kalinovac, Croatia), Diane and Filip (Belgrade, Serbia), Aleksandra (owner of the Cyclocamp Vinograd, Serbia), Sarah (UK cyclist), the welcoming priest of the Comana monastery and Bogdan (the painter) (Romania), Georgiana and George (Bucharest, Romania), Martin and Gabriela (Razgrad, Bulgaria), the gentle shepherd who helped me to fix my bike with what he had at hand in the Bulgarian hills, all the team of the Hug Hostel, especially Evgeny and Irene (Burgas, Bulgaria), Anton and his wife (Dea’s Ecofarm, Tamarino, Bulgaria), Mustafa (Edirne, Turkey), the team of the Luleburgarz bicycle academy, especially Inanc (Turkey), Ömer (Saray, Turkey) and Vincent (my long distance French cyclist friend with whom I shared the fortunes and misfortunes of the arrival in Istanbul :)) and Zeki (Istanbul, Turkey). 

Thank you to all the friends and family members who encouraged me on the way and supported me from distance.

From what I experienced cycling on highways and byways of Europe I am more convinced than ever that Europe is a wonderful continent. Not only by the beauty of its landscapes and the richness of its culture but also by the kindness of its people. And it really made me want to repeat the adventure in the near future. 

See you soon, 

Quentin 

*****

Chers ami.e.s, 

J'aurais aimé avoir le temps de terminer le blog mais il semble que mon nouveau quotidien ne m'ait pas donné cette chance jusqu'à présent. J'espère toujours pouvoir finir de le mettre à jour dans les jours/semaines à venir. Il y a tellement que j'aimerais encore partager. 

Mais donc autant rendre les choses officielles dans l'intervalle. Après 48 jours de vélo, 3915 km parcourus et près d'un million de coups de pédales dans les jambes, je suis arrivé à Istanbul le 27 mai 2023. Je suis très heureux d'avoir accompli ce défi personnel pour une cause qui me tient à cœur. 

Ensemble, nous avons récolté la somme de 1400 euros que j'ai versée au fonds « Keep them in school – 2023 Scholarship Fund », et que l'ONG turque TEV (www.tev.org.tr) allouera pour scolariser les enfants frappé par les tremblements de terre de février dernier en Turquie.

Du fond du cœur, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont contribué financièrement à cette cause : François, Alice, Grégoire, Thibaut, Julien, Laurence, Céline, Nicolas, Véronique, Bernadette, André, Florence, Natavan, Pascale, Philippe, Juanita, Marie-Sophie, Michèle, Anne, Marc, Dilan, Claire, Zineb, Maxime, Gabin et Laure.

Un grand merci à toutes les personnes qui ont contribué d'une autre manière à la réalisation de ce projet.  

Merci à Karen (qui m'a aussi hébergé à Strasbourg), à Svetlana, Dragomir et Cosku avec qui j'ai partagé la première étape de mon voyage de Strasbourg jusque Fribourg. 

Une pensée spéciale pour tous mes merveilleux hôtes et amis (anciens et nouveaux) que j'ai rencontrés sur mon chemin : Roland et Karen (Sommerau, Allemagne), Alex (Constance, Allemagne), Laurin, Sarna, Kaspar (Masein, Suisse), Roberto (Traona, Italie), Anna (Monclassico, Italie), Martin et Christine (Bolzano), Michela (Udine, Italie), Maja (Trieste, Italie), Anze (Ljubljana, Slovénie), Dario (Novi Marof, Croatie), Niko (Kalinovac, Croatie), Diane et Filip (Belgrade, Serbie), Aleksandra (propriétaire du Cyclocamp Vinograd, Serbie), Sarah (cycliste britannique), le prêtre accueillant du monastère de Comana et Bogdan (le peintre) (Roumanie), Georgiana et George (Bucarest, Roumanie), Martin et Gabriela (Razgrad, Bulgarie), le gentil berger qui m'a aidé à réparer mon vélo avec ce qu'il avait sous la main dans les collines bulgares, toute l'équipe du Hug Hostel, en particulier Evgeny et Irene (Burgas, Bulgarie), Anton et sa femme (Dea's Ecofarm, Tamarino, Bulgarie), Mustafa (Edirne, Turquie), l'équipe de la Bicycle Academy de  Luleburgarz, en particulier Inanc (Turquie), Ömer (Saray, Turquie) et Vincent (mon ami cycliste français de longue distance avec qui j'ai partagé les heurs et malheurs de l'arrivée à Istanbul :)) et Zeki (Istanbul, Turquie).

Merci à tous les amis et membres de la famille qui m'ont encouragé sur le chemin et m'ont soutenu à distance.

De ce que j'ai pu vivre à vélo sur les routes et sentiers d'Europe, je suis plus convaincu que jamais que l'Europe est un continent merveilleux. Non seulement par la beauté de ses paysages et la richesse de sa culture mais aussi par la gentillesse de ses habitants. Et ça m'a vraiment donné envie de renouveler l'aventure dans un futur proche.

A très bientôt, 

Quentin

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les Portes de Fer, le Danube au creux de son lit entre Serbie et Roumanie, une des étapes reines du voyage

Image
Ce matin, le soleil est revenu. Je me sens vraiment exténué. Je dois couver quelque chose. Quelques jours que je multiplie les efforts, sans repos de qualité. J’ai dû prendre froid et attraper quelque chose dans un dortoir à Novi Sad ou Belgrade. Déjà hier soir, je sentais que je manquais d’énergie. J’avais prévu le coup. Je m’étais acheté un pamplemousse pour faire le plein de vitamines C. J’essaie de me mettre en contact avec Andre, le cycliste italien, que je n’avais plus vu depuis plus d’une dizaine de jours depuis Zagreb, mais pas de réponse. Il m’avait dit partir  vers 10h . J’ai mis plus de temps à décoller et vu le nombre de pauses que je m’octroie pour prendre des photos lors d’étapes spectaculaires comme celle-ci, peu de chances que je le rattrape. Lui va prendre le pont vers Drobeta-Turnu Severin avant de continuer vers Dobreta en Roumanie (son plan est de rouler vers la route Transfăgărăş au milieu de la Roumanie, ça a l’air très joli en photo avec tous ces cols mais appara
Lire la suite

La traversée des Balkans de l’intérieur (deuxième partie - suite et pas fin : c'est grand les Balkans!)

Image
                                        Photo : forteresse de Golubac (au bord du Danube, côté serbe) Spoiler : Après  48 jours de vélo, 3915 km parcourus, et près d’un million de coups de pédales dans les jamb es, je suis enfin arrivé à Istanbul. Je suis très content d’avoir accompli ce défi personnel pour une cause qui me tient à coeur, à savoir supporter financièrement une ONG locale reconnue qui se concentre sur l’éducation de milliers d’enfants laissés sans famille après les tremblements de terre de février dernier. Et encore plus depuis l'accueil chaleureux que j'ai reçu lors de mon passage en Turquie. J'ai récolté la somme de 1200 euros. Merci à toutes celles et tous ceux qui ont contribué. Si vous souhaitez en savoir plus sur cette cause et si vous souhaiter aussi contribuer, n’hésitez pas, il est encore temps! Mais ne traînez pas quand même : je pense faire le versement d'ici une dizaine de jours. A très vite!  Tout s'accélère de mon côté, puisque j'ai
Lire la suite

Le projet - The project

Chers amis, Comme certains d’entre vous le savent déjà, je projette dans les tout prochains jours un long voyage à vélo d’un peu moins de deux mois en solitaire à travers la grande Europe. Ce voyage m’emmènera de Strasbourg à Istanbul, en passant par l’Allemagne, le Liechtenstein, la Suisse, l’Italie, la Slovénie, la Croatie, la Serbie, la Roumanie, la Bulgarie et la Turquie jusqu’au Détroit du Bosphore après le Delta du Danube. Mon compteur affichera une distance de 4.000 km (plus que le Tour de France !) et 35.000 m de montée si j’arrive au bout de ce défi. Je prévois de traverser plusieurs cols mythiques des Alpes (notamment dans le massif des Dolomites et dans celui du Triglav pour les connaisseurs). J’ai hâte de découvrir certains pays dans lesquels je ne me suis jamais rendu et dont j’ai appris à connaître de merveilleux ambassadeurs au cours des dernières années au sein du Conseil de l’Europe et de la Cour européenne des droits de l’homme. L’idée de pédaler jusqu’à Istanbul étai
Lire la suite